Descargar número (PDF, 23 MB)
- Por Graciela Tomassini
“Mi patria es la lengua”, han dicho poetas como Pessoa y Juan Gelman, novelistas como Camilo José Cela, hombres de teatro como José Luis Gómez, y lingüistas como Elvira Arnoux. Quien ha vivido la experiencia de ser desgarrado de su tierra, de su casa y de su tiempo, sabe que el más íntimo reducto de la identidad es la lengua materna, sede y fermento de la memoria, fábrica de los sueños. Por eso dice Sarduy, hablando de su condición de (auto)exiliado: “El verdadero salto, la privación de la tierra natal, no son físicos, aunque nos falte el rumor del Caribe, el olor dulzón de la guayaba, la sombra morada del jacarandá, el manchón rojizo, sombreando la siesta, de un flamboyán, y sobre todo, la voz de Celia Cruz, las voces familiares de la infancia y de la fiesta. Aunque nos falte la luz. El verdadero salto es lingüístico: dejar el idioma…” Seguir leyendo- Por Rolena Adorno
- En Editorial (PDF, 608 kB)
- Por Armando Chávez-Rivera
- En Mediaciones (PDF, 335 kB)
- Por Daniel R. Fernández
- En Mediaciones (PDF, 738 kB)
- Por Candela Gencarelli
- En Mediaciones (PDF, 840 kB)
- Por Juan Carlos Dido
- En Mediaciones (PDF, 217 kB)
- Por David Lagmanovich
- En Mediaciones (PDF, 757 kB)
- Por Graciela Tomassini
- En Ida y vuelta (PDF, 421 kB)
- Por Armando Chávez-Rivera
- En Ida y vuelta (PDF, 939 kB)
- Por Adriana Bianco
- En Ida y vuelta (PDF, 891 kB)
- Por Alexander Pérez-Heredia
- En Ida y vuelta (PDF, 902 kB)
- Por Antonio A. Acosta
- En Invenciones (PDF, 148 kB)
- Por Luis Alberto Ambroggio
- En Invenciones (PDF, 175 kB)
- Por Susana Benet
- En Invenciones (PDF, 147 kB)
- Por Raúl Brasca
- En Invenciones (PDF, 261 kB)
- Por Luis Cernuda
- En Invenciones (PDF, 225 kB)
- Por Jeannette Lozano Clariond
- En Invenciones (PDF, 157 kB)
- Por Jorge I. Covarrubias
- En Invenciones (PDF, 515 kB)
- Por Roberto De la Torre Hurtado
- En Invenciones (PDF, 133 kB)
- Por Juan Carlos Dido
- En Invenciones (PDF, 361 kB)
- Por Margarita Drago
- En Invenciones (PDF, 250 kB)
- Por Gustavo Gac-Artigas
- En Invenciones (PDF, 453 kB)
- Por Pere Gimferrer Torrens
- En Invenciones (PDF, 517 kB)
- Por Humberto López Cruz
- En Invenciones (PDF, 171 kB)
- Por Carlos Mellizo
- En Invenciones (PDF, 648 kB)
- Por Alba Omil
- En Invenciones (PDF, 162 kB)
- Por Osvaldo Picardo
- En Invenciones (PDF, 163 kB)
- Por Juana Rosa Pita
- En Invenciones (PDF, 148 kB)
- Por Alfonso Reyes
- En Invenciones (PDF, 115 kB)
- Por Javier Sologuren
- En Invenciones (PDF, 111 kB)
- Por María Elena Vigliani de La Rosa
- En Invenciones (PDF, 116 kB)
- Por Domingo Tavarone
- En Invenciones (PDF, 374 kB)
- Por Alfredo Veiravé
- En Invenciones (PDF, 521 kB)
- Por Alí Víquez Jiménez
- En Invenciones (PDF, 147 kB)
- Por Germán David Carrillo
- En Transiciones (PDF, 1 MB)
- Por Porfirio Rodríguez
- En Didascalia (PDF, 591 kB)
- Por Fernando Gómez
- En Percepciones Reseñas (PDF, 195 kB)
- Por Alister Ramírez Márquez
- En Percepciones Reseñas (PDF, 93 kB)
- Por José Prats Sariol
- En Percepciones Notas (PDF, 319 kB)
- Por Manuel Santayana
- En Percepciones Destacados (PDF, 253 kB)
- Por Juan Carlos Torchia Estrada
- En Analectas (PDF, 419 kB)
- Por El editor
- En El pasado presente (PDF, 441 kB)
- Por Mariela A. Gutiérrez
- En El pasado presente (PDF, 387 kB)
- Por Mariela A. Gutiérrez
- En El pasado presente (PDF, 464 kB)
- Por Mariela A. Gutiérrez
- En El pasado presente (PDF, 233 kB)
- Por Ellen Lismore Leeder
- En El pasado presente (PDF, 235 kB)
- Por Lydia Cabrera
- En El pasado presente (PDF, 629 kB)
- Por Thomas Ward
- En Bitácora editorial (PDF, 460 kB)